România

Selectați țara

Disponibil în toate cele 27 de state membre UE

Concluzii fundamentate. Terminologie precisă.

De la fundamentarea juridică la terminologia precisă — morrowkey vă ajută să lucrați cu surse de drept, jurisprudență și limbaj juridic într-un mediu unitar și profesional.

Începeți → Vedeți sistemele

Fiecare concluzie cu referință la sursă Datele rămân în Uniunea Europeană

Două sisteme

Două discipline, două sisteme separate.

Cercetarea juridică se bazează pe surse verificabile și contextul lor complet. Gestionarea terminologiei se bazează pe consistență în întregul set documentar. Cerințele diferă, deci fiecare are propriul sistem, bază de date și metodologie.

morrowkey Lex

Cercetare și analiză juridică · pentru avocați și consilieri juridici

Lex susține analiza juridică prin cercetare structurată: analizează legislația aplicabilă, jurisprudența națională și UE, documentele și împrejurările de fapt, legându-le într-un fundament juridic unitar. Rezultatul este o analiză cu referințe verificabile și concluzii urmăribile.

Fiecare concluzie cu referință la dispoziție sau hotărâre
Norma este analizată în text integral, nu ca fragment izolat
Acte normative, jurisprudență și documente de dosar într-o singură cercetare
Fiecare stat are propriul corpus juridic — nimic nu este preluat

Cum efectuează Lex cercetarea →

morrowkey Verba

Traducere terminologică · pentru echipe juridice și tehnice

Contracte, hotărâri, brevete, documentație clinică. Verba menține terminologia neschimbată pe tot parcursul cauzei și arată fundamentarea fiecărui termen — confirmat de traducător, nu de mașină.

Glosare legate de client, cauză și domeniu
Registru juridic, medical și tehnic separate
Fiecare decizie terminologică înregistrată, explicată și recuperabilă
Consistență verificată în întregul set documentar

Cum funcționează Verba →

Metodologie de analiză

Analiză juridică cu fundament verificabil

Surse de drept aplicabile

Analiza identifică normele juridice și principiile jurisprudențiale aplicabile situației concrete, indicând sursa, redacția și referința acestora.

Jurisdicție și ierarhia surselor

Sursele sunt evaluate în jurisdicția relevantă, ținând cont de forța juridică, competența și, dacă este cazul, influența dreptului UE.

Aplicare la împrejurările de fapt

Normele juridice și jurisprudența nu sunt examinate izolat. Se evaluează dacă și cum condițiile lor se aplică împrejurărilor concrete.

Fundamentul juridic al concluziei

Fiecare concluzie esențială este legată de norma juridică sau principiul jurisprudențial pe care se bazează. Dacă lipsește un fundament suficient, acest lucru este indicat.

27 de state membre UE